Хто ми
Pearable — це сервіс, яким керує CherryWave LLC, компанія з обмеженою відповідальністю, що управляє вебсайтом і платформою за адресою pearable.me та всіма його піддоменами.
Pearable надає агентські сервіси на основі штучного інтелекту, які автоматично подають заявки на вакансії від імені користувачів, використовуючи персональні дані та резюме, надані користувачем. Згідно з чинним законодавством про захист даних, CherryWave LLC є контролером даних щодо персональних даних, зібраних через Сервіси.
З питань конфіденційності та юридичних питань: legal@pearable.me
Сфера дії цієї політики
Ця Політика конфіденційності застосовується до всіх персональних даних, які Pearable збирає, обробляє та зберігає у зв’язку з використанням вами нашого вебсайту, платформи та Сервісів, доступних за адресою pearable.me і будь-яких його піддоменах (разом — "Сервіси").
Створюючи обліковий запис або користуючись нашими Сервісами, ви підтверджуєте, що ознайомилися та зрозуміли цю Політику конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся з нею, вам не слід користуватися Сервісами.
Які дані ми збираємо та навіщо
Ми збираємо наведені нижче категорії персональних даних безпосередньо від вас під час створення облікового запису та користування Сервісами. Без більшості цих даних ми не зможемо надавати наші Сервіси. Поля, позначені як необов’язкові, не є строго обов’язковими, але можуть підвищити релевантність і якість заявок, поданих від вашого імені.
| Категорія | Зібрані дані | Мета та правова підстава |
|---|---|---|
| Особа та контакти | Повне ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, громадянство, URL профілю LinkedIn | Необхідні для створення та керування вашим обліковим записом і для зв’язку з вами. Правова підстава: виконання договору. |
| Резюме та документи | Завантажені вами резюме | Використовуються нашим AI для створення індивідуальних матеріалів заявок від вашого імені. Зберігаються в Google Cloud протягом дії вашого облікового запису. Правова підстава: виконання договору. |
| Кар’єрні переваги | Бажаний тип роботи, формат роботи, рівень посади, бажана сфера, бажана зарплата | Використовуються для пошуку та фільтрування релевантних вакансій. Правова підстава: виконання договору. |
| Локація та дозволи | Країни для роботи, статус дозволу на роботу, потреба у візовому спонсорстві, готовність до переїзду | Використовуються, щоб подавати заявки лише на юридично доступні та релевантні вакансії. Правова підстава: виконання договору. |
| Професійний досвід | Освіта, напрям навчання, навички, володіння мовами | Використовуються для створення індивідуальних резюме та вмісту заявок. Правова підстава: виконання договору. |
| Доступність | Поточний статус зайнятості, доступність, термін відпрацювання | Використовуються, щоб точно повідомляти потенційним роботодавцям про вашу доступність. Правова підстава: виконання договору. |
| Додаткові відомості (необов’язково) | Наявність водійського посвідчення, готовність до відряджень | Використовуються для добору вакансій із вимогами щодо відряджень чи наявності посвідчення. Правова підстава: законні інтереси / згода. |
| Результати, згенеровані AI | Індивідуальні резюме, супровідні листи, відповіді та інший контент заявок, згенерований AI | Створюються в межах Сервісів і зберігаються в Google Cloud протягом дії вашого облікового запису. Правова підстава: виконання договору. |
| Дані про використання | Знеособлені патерни користування платформою через Google Analytics | Використовуються внутрішньо для вдосконалення платформи. Правова підстава: законні інтереси. |
Правові підстави для обробки (GDPR)
Для користувачів із Європейського економічного простору (ЄЕП) або Великої Британії ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах:
- Виконання договору: більшість операцій з обробки необхідні для надання Сервісів, на які ви підписалися. Без цих даних наш AI не може діяти від вашого імені.
- Законні інтереси: ми аналізуємо знеособлені дані про користування платформою (через Google Analytics) виключно для внутрішнього вдосконалення платформи. Аналітичні файли cookie використовує лише Pearable — жодні аналітичні дані не продаються та не передаються в комерційних цілях. Така обробка не перевищує ваших прав.
- Згода: на згоду ми покладаємося лише для маркетингових повідомлень. Ви можете відкликати згоду будь-коли.
- Юридичний обов’язок: ми можемо зберігати або розкривати дані, коли цього вимагає чинне законодавство.
Як ми використовуємо ваші дані
Ми використовуємо персональні дані виключно для таких цілей:
- для створення вашого облікового запису Pearable та керування ним;
- для роботи нашого агентського AI, зокрема для автоматичного пошуку релевантних вакансій і подання заявок на них від вашого імені;
- для створення індивідуальних резюме та матеріалів заявок на основі вашого профілю й завантаженого резюме;
- для безпечного зберігання вашого профілю, документів і результатів, згенерованих AI, протягом дії облікового запису;
- для зв’язку з вами щодо вашого облікового запису, активності та оновлень, пов’язаних із сервісом;
- для надсилання маркетингових повідомлень, якщо ви надали явну згоду;
- для вдосконалення нашої платформи за допомогою агрегованої знеособленої аналітики використання;
- для дотримання чинних юридичних обов’язків.
Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не передаємо ваші персональні дані жодній третій стороні. Ваші дані ніколи не використовуються в цілях, відмінних від перелічених вище.
Обробка та згенеровані результати AI
Ключова частина наших Сервісів передбачає передавання ваших персональних даних — зокрема резюме та інформації профілю — стороннім постачальникам моделей AI для створення індивідуальних матеріалів заявок ("результати AI"). Ці результати AI, які можуть включати згенеровані резюме, супровідні листи та відповіді в заявках, зберігаються у вашому обліковому записі в нашій інфраструктурі Google Cloud.
Користуючись Pearable, ви надаєте нам явну згоду на обробку ваших даних сторонніми системами AI та на автоматичне подання матеріалів заявок від вашого імені без потреби у вашому індивідуальному перегляді кожної заявки перед надсиланням.
Хоча наші системи розроблені так, щоб точно представляти вас на основі наданих вами даних, контент, згенерований AI, не завжди може бути ідеально точним. Радимо тримати профіль актуальним, оскільки якість результатів AI залежить від точності та повноти наданої вами інформації.
Результати AI вважаються персональними даними та підпадають під ті самі політики зберігання, безпеки та видалення, що й усі інші персональні дані, які ми зберігаємо про вас.
Передавання даних і треті сторони
7.1 Кому ми передаємо дані
Pearable не продає ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише наведеним нижче категоріям третіх сторін і лише в мінімально необхідному обсязі для надання Сервісів:
- Сторонні постачальники моделей AI: дані вашого профілю та резюме передаються постачальникам AI для створення контенту заявок. Ці постачальники діють як обробники даних від нашого імені.
- Google Cloud Platform: використовується для розміщення та зберігання вашого профілю, резюме та результатів, згенерованих AI.
- Google Analytics: використовується для внутрішнього знеособленого аналізу використання. Див. Розділ 8.
- Платіжні системи: використовуються для безпечної обробки транзакцій. Платіжні системи не отримують ваших персональних даних, пов’язаних із пошуком роботи.
7.2 Дані поза нашим контролем
Щойно дані передано сторонньому постачальнику, на них поширюються його власні практики конфіденційності та безпеки. Хоча ми ретельно обираємо постачальників і за можливості застосовуємо договірні гарантії, Pearable не може гарантувати безпеку ваших даних після того, як вони залишають наші системи. Ми не несемо відповідальності за порушення, втрату чи неналежне використання даних, що сталися в інфраструктурі третіх сторін.
7.3 Жодного іншого передавання
Ми не передаємо ваші персональні дані роботодавцям, рекрутерам чи будь-яким іншим сторонам, окрім перелічених вище, за винятком випадків, коли цього вимагає закон або коли ви прямо вповноважили нас на це.
Google Analytics
Ми використовуємо Google Analytics для збору знеособлених агрегованих даних про те, як користувачі взаємодіють із нашою платформою, — наприклад, які сторінки відвідано та які функції використано. Ця інформація використовується виключно Pearable для внутрішніх цілей: щоб розуміти патерни користування та вдосконалювати наші Сервіси.
Ми не використовуємо ці дані для вашої персональної ідентифікації та не продаємо й не передаємо їх жодній третій стороні в рекламних чи комерційних цілях. Аналітичні файли cookie використовуються виключно для внутрішнього аналізу платформи.
Ви можете відмовитися будь-коли, налаштувавши параметри cookie у вашому браузері або скориставшись надбудовою Google Analytics Opt-Out Browser Add-on, доступною за адресою tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Маркетингові повідомлення
Pearable надсилатиме вам маркетингові чи рекламні повідомлення лише за умови, що ви явно погодилися їх отримувати. Ми ніколи не надсилаємо небажаних маркетингових повідомлень.
Ви можете відкликати згоду на маркетинг і відмовитися від нього будь-коли:
- натиснувши посилання для відписки в будь-якому маркетинговому листі; або
- звернувшись до нас за адресою hello@pearable.me.
Ми ніколи не продаватимемо, не передаватимемо та не здаватимемо в оренду вашу адресу електронної пошти жодній третій стороні в маркетингових чи будь-яких інших цілях.
Зберігання та видалення даних
10.1 Активні облікові записи
Ми зберігаємо ваші персональні дані, зокрема профіль, резюме та результати, згенеровані AI, протягом усього часу дії активного облікового запису. Усі дані зберігаються на Google Cloud Platform.
10.2 Видалення облікового запису
Коли ви видаляєте свій обліковий запис Pearable, усі пов’язані з ним персональні дані — зокрема профіль, завантажене резюме та всі результати, згенеровані AI, — остаточно й безповоротно видаляються з наших систем. Ми не зберігаємо жодних копій після видалення.
10.3 Неактивні облікові записи
Облікові записи, які не виявляли активності протягом безперервного періоду в 24 місяці (2 роки), вважаються неактивними. Pearable залишає за собою право остаточно видалити неактивні облікові записи та всі пов’язані дані після цього періоду. За можливості ми повідомимо вас на зареєстровану адресу електронної пошти перед видаленням.
10.4 Юридичні винятки
Незважаючи на викладене вище, ми можемо зберігати певні обмежені дані довше, якщо цього вимагає закон, для вирішення спорів або для забезпечення дотримання наших Умов надання послуг.
Зберігання та безпека даних
Усі персональні дані, зібрані Pearable, зберігаються в інфраструктурі Google Cloud Platform. Ми впроваджуємо галузеві стандарти безпеки, зокрема:
- шифрування даних під час передавання (TLS) та в стані спокою;
- суворий контроль доступу, який обмежує коло осіб у нашій організації, що мають доступ до персональних даних;
- регулярний моніторинг та оцінювання безпеки;
- дотримання актуальних найкращих практик і протоколів безпеки.
Попри ці заходи, жоден метод передавання чи зберігання даних в інтернеті не є цілком безпечним. Ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку ваших персональних даних. У разі порушення безпеки даних, що ймовірно становитиме ризик для ваших прав і свобод, ми повідомимо вас і відповідні наглядові органи згідно з чинним законодавством.
Міжнародне передавання даних
Pearable базується у Сполучених Штатах. Якщо ви користуєтеся нашими Сервісами з ЄЕП, Великої Британії чи будь-якої іншої юрисдикції з обмеженнями на міжнародне передавання даних, ваші персональні дані передаватимуться, оброблятимуться та зберігатимуться у Сполучених Штатах та інших країнах.
Ваші дані також можуть передаватися, оброблятися та зберігатися нашими сторонніми постачальниками моделей AI й інфраструктурними партнерами в різних країнах. Ми вживаємо заходів, щоб таке передавання регулювалося належними гарантіями, як-от Стандартні договірні положення (SCC), схвалені Європейською комісією, або еквівалентний захист, визнаний чинним законодавством.
Користуючись нашими Сервісами, ви підтверджуєте та погоджуєтеся на передавання ваших персональних даних до Сполучених Штатів та інших країн для цілей, описаних у цій Політиці.
Ваші права — GDPR (користувачі з ЄЕП і Великої Британії)
Якщо ви перебуваєте в ЄЕП або Великій Британії, ви маєте такі права згідно з GDPR і UK GDPR:
- Право на доступ: запитати копію персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
- Право на виправлення: запитати виправлення неточних чи неповних персональних даних.
- Право на стирання: запитати видалення ваших персональних даних із певними юридичними винятками.
- Право на обмеження обробки: запитати обмеження обробки ваших даних за певних обставин.
- Право на переносимість даних: отримати ваші дані у структурованому машиночитаному форматі та передати їх іншому контролеру.
- Право на заперечення: заперечити проти обробки на підставі законних інтересів або для прямого маркетингу.
- Право на відкликання згоди: відкликати згоду будь-коли без впливу на законність попередньої обробки.
- Право подати скаргу: подати скаргу до місцевого органу із захисту даних, якщо ви вважаєте, що ми не дотрималися чинного законодавства.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв’яжіться з нами за адресою legal@pearable.me. Ми відповімо протягом 30 днів. Ми можемо підтвердити вашу особу перед обробкою запиту.
Ваші права — CCPA (мешканці Каліфорнії)
Якщо ви мешкаєте в Каліфорнії, Закон про конфіденційність споживачів Каліфорнії (CCPA) зі змінами, внесеними Законом про права на конфіденційність Каліфорнії (CPRA), надає вам такі права:
- Право знати: запитати розкриття категорій і конкретних елементів зібраної персональної інформації, її джерел, цілей і третіх сторін, яким її передано.
- Право на видалення: запитати видалення вашої персональної інформації з певними винятками.
- Право на виправлення: запитати виправлення неточної персональної інформації.
- Право відмовитися від продажу або передавання: Pearable не продає та не передає вашу персональну інформацію для міжконтекстної поведінкової реклами. Жодних дій для відмови не потрібно.
- Право обмежити використання чутливої персональної інформації: чутлива персональна інформація (як-от громадянство чи візовий статус) використовується лише для надання Сервісів.
- Право на недискримінацію: ми не дискримінуватимемо вас за реалізацію будь-яких прав за CCPA.
Щоб скористатися своїми правами за CCPA, зв’яжіться з нами за адресою legal@pearable.me. Ми відповімо протягом 45 днів, як того вимагає закон, із можливим продовженням на 45 днів за обґрунтованої потреби.
Ваші права — інші регіони
Залежно від місця вашого перебування, ви можете мати додаткові права згідно із законодавством вашої країни чи регіону. Pearable поважає та намагатиметься дотримуватися чинних прав на конфіденційність незалежно від того, де ви перебуваєте. Щоб подати будь-який запит щодо ваших персональних даних, зв’яжіться з нами за адресою legal@pearable.me.
Конфіденційність дітей
Наші Сервіси не призначені для осіб, молодших за 18 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані від осіб, молодших за 18 років. Якщо ви вважаєте, що ми ненавмисно зібрали дані неповнолітнього, негайно зв’яжіться з нами за адресою legal@pearable.me, і ми оперативно вживемо заходів для видалення таких даних.
Файли cookie
Pearable використовує такі типи файлів cookie:
- Сеансові файли cookie (суворо необхідні): використовуються для підтримання вашого автентифікованого сеансу входу. Вони необхідні для роботи платформи й не можуть бути вимкнені.
- Аналітичні файли cookie (Google Analytics): використовуються для збору знеособлених даних про використання задля внутрішнього вдосконалення платформи. Ці файли cookie застосовуються виключно для внутрішніх цілей — жодні аналітичні дані не продаються та не передаються третім сторонам у рекламних чи комерційних цілях.
Ми не використовуємо рекламні файли cookie, файли cookie поведінкового відстеження чи будь-які файли cookie, що супроводжують вас на непов’язаних сторонніх вебсайтах. Ви можете керувати налаштуваннями cookie через параметри браузера. Щоб відмовитися саме від Google Analytics, скористайтеся надбудовою Google Analytics Opt-Out Browser Add-on за адресою tools.google.com/dlpage/gaoptout. Вимкнення сеансових файлів cookie може унеможливити вхід у систему.
Зміни до цієї політики
Час від часу ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату "Останнє оновлення" вгорі цієї Політики та, за можливості, повідомляємо вас електронною поштою на зареєстровану адресу.
Продовження користування Сервісами після набуття чинності оновленою Політикою означає вашу згоду з переглянутими умовами. Радимо періодично переглядати цю сторінку.
Зв'язатися з нами
З питаннями, занепокоєннями чи запитами щодо даних, пов’язаними з цією Політикою конфіденційності, зв’яжіться з нами. Ми прагнемо відповідати на всі запити щодо конфіденційності протягом 90 днів.